Tienes un mapa?

Six hotels/hostels later (including my own) and I am still mapless. Who would have thought the city of Loja doesn’t believe in maps? Not I, that’s for sure.

I took a 4 hour (in Ecuadorian time, so really, 5 hour) bus ride from Cuenca down south to Loja this afternoon. The ride was, for the most part, easy and unexciting, sans the girl next to me who was doing some sort of needlepoint and kept elbowing me every 5 minutes, and the fact that our bus driver thought he was driving a race car, not a gigantic bus. But you know, totally normal for South America.

Once I got to Loja, I had a cab take me to the hostal I’d looked up online yesterday. For some reason, HostelWorld, HostelBookers, TripAdvisor AND LonelyPlanet had no way to book a Loja hotel of a decent price online. I hate arriving in cities without accommodation, but since I got in during the day with plenty of time in a very small city, I wasn’t too worried. Of course the hostal I showed up at was locked and nobody was there. A nice gentleman told me they might return in “one or two hours” so I walked next door into the Alcapulco Hotel.

My spanish conversation with the receptionist:

Me; Hola, tu tiene habitacions esta noche?

Receptionist: Si, si

Me: Ah, bien! Cuanto es por una por una noche?

Receptionist: Trece, por agua calliente, internet, y desayuno en la manana.

My brain: Treinta

Me: Ah, si. Una pregunta, tu tienes un mapa de la ciudad?

Receptionist: [points to the counter] Sî, aqui, pero solo esta una.

Me: En este barrio, hay otra hostals y hotels?

Receptionist: Si. Qué es lo que desea pagar?

Me: Quince, mas o menos?

Receptionist: Pero aqui es trece…

Me: Ah! Trece. Lo siento. Mi espanol is no bien, yo pienso tu dice trente.

For those of you who don’t know how to use google translate (ha), essentially I thought the receptionist said a room for the night was $30, not $13. Fitting perfectly into my $15/night, breakfast and wifi included budget requirements, I apologized and took a room.

Since my hotel didn’t have any maps, I took a wander around town, asking every open hotel or hostel in sight if they had one. No luck.

A quick screenshot of my itinerary over the next few days — Cuenca > Loja > Vilcabamba > Chiclayo (possibly via Piura, depending on the busses)

I wandered in straight lines so I knew I wouldn’t have trouble finding my way back (it was getting dark), and stumbled upon a plaza with women selling colada moradaguaguays de pan! I was very excited because in our Quito Spanish class, we read about some upcoming Ecuadorian holidays and traditions, including the Dia de los Difuntos  known to us in English as the Day of the Dead or All Souls Day. The colada morada is a berry-based drink, made also with cinnamon, sweet pepper and various other fruits, and represents the blood and pain of those who have passed away. The guaguays de pan are loafs of bread in the shape of babies, many decorated with icing to depict the face and clothing. For a whopping 70 cents I tried both – totally delicious!

Despues, I bought 3 oranges and 2 bananas for 40 cents (have I mentioned I love Ecuador) and wandered back to my hotel. I’ve resigned to spend the night inside, doing some research on Loja and Vilcabamba, my next destination, a quaint rainforest town very similar to Mindo that’s only an hour(ish) south of the city. I got a room at Le Rendez-Vous, an amazing sounding hostel I found via TripAdvisor.

I’m currently sitting in the lobby — the only place where the internet seems to want to cooperate — and listening to the child of the owner ding the service bell over, and over, and over (and over) again. Upstairs, there is a gaggle of kids I was previously sitting amongst, before I relocated for better wifi, screaming and chasing each other around the hallway, “walking” the younger kids with scarves and shirts as if they were dogs. Needless to say, not exactly how I pictured spending my night, but considering it’s Halloween season and Hurricane Sandy is approaching the east coast (Halloween and bad weather, two of my absolute least favorite things) I’m not exactly missing the United States right now either. I’m looking forward to my next two days of exploring Loja, then heading to Vilcabamba for horseback riding, hiking, and relaxing with my reader in a hammock!

2 thoughts on “Tienes un mapa?

  1. I picked up she said $13 even though I suck at numbers. Solo at about 60-70% is so much harder than a duce at 90%, so I think you did well. And I am not surprised there isn’t a map. Archeology & Cartography are career paths with apparently a lot of potential in Ecuador.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *